Profile
The Florida swamp is where the series takes the Turtles when it wants them out of New York, and it is the home of Leatherhead, the mutated alligator.
In "Leatherhead: Terror of the Swamp" a gator hunter and his son go looking for an alligator called Leatherhead, "the biggest gator that ever got born", and are driven off. April and Irma happen to be on vacation in Florida, so the Turtles can stay with them while they try to rescue the Punk Frogs. The Turtles are caught in one of Leatherhead's nets as soon as they enter the swamp, and Leatherhead mutates into a huge humanoid creature who captures the Punk Frogs as his servants.
The swamp returns in "Invasion of the Punk Frogs", which also lists the Okefenokee Swamp, and in "Napoleon Bonafrog, Colossus of the Swamps".
The swamp episodes are the best place to start for Leatherhead and the Punk Frogs.
Key episodes: Leatherhead: Terror of the Swamp, Invasion of the Punk Frogs, Napoleon Bonafrog Colossus of the Swamps.
Sources: Turtlepedia (CC BY-SA) episode pages as harvested into this site’s episode guide; image is a screencap from the episode named in the page, hosted on this site.